Dichos y su significado

Un dicho es un enunciado que transmite una enseñanza, un principio o una moraleja, o que da una lección o una reflexión sobre un tema específico o un asunto cotidiano.

Ejemplos de dichos:

  • Estar entre la espada y la pared. Significa que una persona está en apuros o en una situación complicada.
  • No todo lo que brilla es oro. Significa que las apariencias engañan.
  • Hecha la ley, hecha la trampa. Significa que ante una nueva ley siempre habrá alguien que se las ingeniará para quebrantarla.

Los dichos son frases muy breves con un significado contundente y se transmiten de forma oral. Además, pueden tener rima y suelen incluir distintas figuras retóricas, como la metáfora, la hipérbole, la alegoría, la comparación y el oxímoron.

Ejemplos de dichos con su significado

1. Entrar con el pie derecho

Significa que se empieza muy bien una actividad, por ejemplo, un trabajo.

2. A corazón abierto

Significa que se hace algo de forma sincera y sin engaños.

3. La tercera es la vencida

Transmite la creencia de que, después de intentar algo por tercera vez, se logrará una meta o un objetivo.

4. Está a la vuelta de la esquina

Significa, de forma exagerada, que algo está muy cerca espacial o temporalmente.

5. A los cuatro vientos

Significa que una persona dijo o hizo algo de forma tal que muchas personas se enteraran.

6. A paso de tortuga

Significa que algo se hace con mucha tranquilidad o muy lento.

7. Hay gato encerrado

Significa que en una situación hay un engaño, una mentira o algo que no se está diciendo de forma explícita.

8. Bajar de la nube

Significa que alguien debe dejar de pensar en situaciones que no suceden en el presente para volver a centrarse en la realidad.

9. Ojos que no ven, corazones que no sienten

Significa que una persona no se puede entristecer o sufrir por algo que desconoce.

10. Dar la mano y agarrar el codo

Significa que alguien ayuda a otra persona, pero que esta última abusa de la confianza.

11. El mundo es un pañuelo

Significa que el mundo no es tan grande como parece, porque existen muchas casualidades.

12. Entre sastres no se pagan las hechuras

Significa que las personas que realizan una misma actividad deben ser solidarias entre sí.

13. Llamar a las cosas por su nombre

Significa que hay que explicar todo tal cual es o tal cual ocurrió.

14. Cuanto más alto se trepe, más dura será la caída

Significa que si una persona es muy ambiciosa, tiene mucho que perder.

15. Ahogarse en un vaso de agua

Expresa, de manera exagerada, que una persona hace complicado un asunto que es simple.

16. Cambiar el chip

Significa que alguien tiene la capacidad de adaptarse a una situación distinta y nueva.

17. Más vale maña que fuerza

Significa que es más fácil conseguir un objetivo utilizando la inteligencia en lugar de la fuerza o la violencia.

18. No hay rosas sin espinas

Significa que todo lo bueno tiene su lado malo.

19. El que avisa no traiciona

Significa que no hay que sorprenderse si alguien hace lo que dijo que iba a hacer.

20. Pagar justos por pecadores

Significa que una persona inocente ha sido culpada en lugar de aquella que cometió un error.

21. Buscar una aguja en un pajar

Significa que algo es muy complicado o inviable.

22. Pan para hoy, hambre para mañana

Significa que algo puede ser útil para resolver un inconveniente, pero que no es una solución duradera.

23. Hoy por ti, mañana por mí

Significa que una persona ayuda a otra y que en el futuro se espera que sea al revés.

24. Como Pedro por su casa

Significa que una persona se adaptó muy bien a un ambiente o lugar.

25. De todo hay en la viña del Señor

Significa que en un lugar pueden existir objetos o personas con características muy diversas.

26. No le pidas peras al olmo

Significa que no hay que esperar que sucedan cosas imposibles.

27. Camarón que se duerme se lo lleva la corriente

Significa que hay que estar atento y no dejar pasar buenas oportunidades.

28. Poner las manos en el fuego por alguien

Significa que alguien confía plenamente en otra persona.

29. De tal palo, tal astilla

Significa que los hijos tienen comportamientos y características similares a los de sus padres.

30. El que no corre vuela

Significa que es importante aprovechar una ventaja cuando se tiene la oportunidad.

31. Dar en el blanco

Significa que alguien acierta o descubre algo.

32. Decir el milagro y callar el santo

Significa que se cuenta algo que sucedió, pero no se específica quién llevó a cabo la acción.

33. Nadie es profeta en su tierra

Significa que aunque alguien sea muy famoso o muy bueno en algo, no será reconocido como tal en su lugar de origen.

34. Borrón y cuenta nueva

Significa que alguien comienza algo otra vez o que emprende una tarea completamente nueva.

35. Estar en la cuerda floja

Significa que una persona está en una situación difícil o delicada.

36. Lo prometido es deuda

Significa que se debe cumplir aquello que se prometió.

37. Cantarle las cuarenta

Significa que se le dice la verdad a alguien, aunque sea muy difícil.

38. No fiarse ni de su propia sombra

Significa que no se puede confiar en nadie.

39. El que se fue a Sevilla perdió su silla

Significa que si alguien perdió una oportunidad, no tiene que quejarse.

40. No tiene ni pies ni cabeza

Significa que algo no tiene sentido o que no es lógico.

41. Al pie de la letra

Significa que se hace algo de la misma manera que una persona lo indicó o se dice algo tal cual lo enunció otra persona.

42. La cabra tira al monte

Significa que es muy difícil cambiar ciertos hábitos o costumbres.

43. Cargar la cruz

Significa que alguien está soportando una situación muy difícil.

44. Cortarle las alas a alguien

Significa privar a alguien de su libertad o no dejarlo hacerse ilusión con algo.

45. No hay nada nuevo bajo el sol

Significa que nada ha cambiado.

46. A las palabras se las lleva el viento

Significa que no siempre se debe confiar en lo que otra persona dice.

47. Bajar el telón

Significa que algo se cierra o se termina.

48. Echar leña al fuego

Significa que alguien hace que un problema se acreciente.

49. Poner los puntos sobre las íes

Significa que es necesario expresar algo con claridad para evitar posibles confusiones.

50. Buscarle la quinta pata al gato

Significa que una persona complica algo que es simple.

Referencias

  • Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. (s. f.). Refranes, dichos, proverbios, citas y adivinanzas. https://www.cervantesvirtual.com/
  • Buitrago, A. (2007). Diccionario de dichos y frases hechas. Espasa.

Sigue con:

Ejercicio: dichos y su significado

Cómo citar

"Dichos y su significado". Autor: Carla Giani. De: Argentina. Para: Enciclopedia del Lenguaje. Disponible en: https://lenguaje.com/dichos-y-su-significado/. Última edición: diciembre 30, 2023. Consultado: febrero 22, 2024. Año: 2023.

Sobre el autor

Autor: Carla Giani

Profesora en Letras (Universidad de Buenos Aires).

Revisado por: Inés Iraeta

Licenciada en Comunicación Periodística (Universidad Católica Argentina)

Última edición: diciembre 30, 2023

¿Te fue útil esta información?

No

    ¡Genial! Gracias por visitarnos :)