Comparación

Una comparación consiste en determinar los parecidos y las diferencias entre dos o más objetos, seres o hechos a partir de alguna característica en común.

En esta comparación, se comparan dos seres (el árbol y la jirafa) en relación con la altura, que es la característica en común.

En retórica y literatura, la comparación recibe el nombre de símil y es una figura retórica o literaria que consiste en establecer una relación de semejanza entre dos elementos, uno real y otro imaginario, mediante el uso de como u otro nexo (así, tal que).

Por ejemplo: Las cosas se juntan, como las orillas (José Gorostiza, “La orilla del mar”).

Por otro lado, en gramática, se entiende por comparación la construcción comparativa, un tipo de construcción en la que se establece una relación de superioridad, inferioridad o igualdad entre dos elementos, mediante recursos sintácticos. La comparación puede realizarse entre cantidades (Él tiene menos años que tú) o grados (La casa es tan grande como la de mi madre).

• Ver además: Figuras retóricas

Tipos de comparación

La comparación gramatical (es decir, la comparación como estructura sintáctica), puede ser de tres tipos:

• Comparación de igualdad. Utiliza la estructura tanto…como, tan… como.
  Por ejemplo: Agustín sabe tanto como yo, María es tan ordenada como su hermana.
  A veces, el adverbio tanto (y su forma apocopada tan) se omite:
  Por ejemplo: La mesa es sólida como una roca.
  También se pueden realizar comparaciones de igualdad con mismo o igual.
  Por ejemplo: Milena tenía el mismo vestido que Eugenia, Para mí, el café de Colombia es igual de rico que el de Brasil.
• Comparación de inferioridad. Utiliza la estructura menos… que, menos… de.
  Por ejemplo: La nueva película de Tarantino es menos violenta que la anterior. / El vuelo tardó menos de lo que pensaba.
• Comparación de superioridad. Utiliza la estructura más… que, más… de.
  Por ejemplo: Este pantalón es más caro que el otro. / El libro resultó más interesante de lo que creía.

Diferencia entre comparación y metáfora

Tradicionalmente, se ha considerado la comparación o símil como una metáfora explícita, en la que las ideas comparadas se conectan mediante el uso del nexo como u otros (así, tal que). A la inversa, la metáfora ha sido vista como una comparación implícita.

De este modo, por ejemplo, la comparación La pasión es como un huracán, equivaldría a la metáfora La pasión es un huracán (o El huracán de la pasión), y la metáfora Las perlas de su boca a la comparación Sus dientes son como perlas.

Ejemplos de comparación

Ejemplos de comparación en oraciones

1. La plata es mejor conductor eléctrico que el cobre.
2. Yo trabajo más que tú.
3. El perro es más inteligente que el gato.
4. Tiene dos automóviles, al igual que su vecino.
5. Comparado con el anterior, el celular nuevo es muy rápido.

Ejemplos de comparación en poemas

6. El sol calienta en las marismas rojas
   el agua como un caldo.
   (Luis Palés Matos, “Topografía”)

7. Flérida, para mí dulce y sabrosa
   más que la fruta del cercado ajeno.
   (Garcilaso de la Vega, “Égloga III”)

8. ¡Oh noche amable más que la alborada!
   (San Juan de la Cruz, “Noche oscura del alma”)

9. [Mi sangre] quisiera conocerla espléndida, saliendo para vivir fuera de mí,
   igual que un río partido por el viento.
   (Ricardo E. Molinari, “Oda a la sangre”)

10. Un almacén rosado como revés de naipe
    brilló y en la trastienda conversaron un truco.
    (Jorge Luis Borges, “Fundación mítica de Buenos Aires”)

• Ver además: Textos poéticos

Ejemplos de comparación en canciones

11. ¡Yo, con mi montón de desengaños
    igual que vos, vivo sin luz,
    sin una caricia venturosa
    que haga olvidar mi cruz!
    (Enrique Cadícamo, “Nunca tuvo novio”)

12. Como dar un salto al vacío,
    o robar un pétalo a una flor.
    Como entrar de vuelta al paraíso,
    O añadir un verso a esta canción.
    (La Oreja de Van Gogh, “Irreversible”)

13. ¿Cómo se siente estar sin un hogar
    como un completo desconocido
    como una piedra rodante?
    (Bob Dylan, “Like a Rolling Stone”)

14. Una mujer con sombrero,
    como un cuadro del viejo Chagall.
    (Silvio Rodríguez, “Óleo de una mujer con sombrero”)

15. Una lengua venenosa es más mortal que un cuchillo.
    (Romeo Santos, “Que se mueran”)

Sigue con:

• Figuras literarias

• Antítesis

• Paralelismo

• Hipérbole

Ejercicio: comparación

Referencias

• Beristáin, Helena (1995). “Comparación”, en Diccionario de retórica y poética, Porrúa.
• Marchese, Angelo y Joaquín Forradellas (2007). “Comparación ” en Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria, Ariel.
• Real Academia Española (2010). “Construcciones comparativas, consecutivas y superlativas”, en Nueva gramática de la lengua española - Manual, Asociación de Academias de la Lengua Española.