Refranes

Los refranes son sentencias breves de origen popular que suelen recurrir al ingenio para expresar un conocimiento basado en la experiencia. Forman parte de la memoria colectiva, suelen estructurarse de forma pareada y la disciplina que los estudia es la paremiología.

• Ver además: Dichos y su significado

Ejemplos de refranes con su significado

1. Más vale prevenir que curar.
   Es mejor ser prudentes y no llegar a situaciones que no pueden revertirse.
2. Quien no arriesga, no gana.
   Es necesario arriesgar algo para conseguir lo que se desea.
3. No es oro todo lo que reluce.
   Hay que desconfiar de las apariencias, pues muchas veces lo que parece bueno no lo es.
4. Al mal tiempo, buena cara.
   Ante situaciones adversas, hay que conformarse y actuar con optimismo.
5. El tiempo todo lo cura y todo lo muda.
   Algunos problemas solo se arreglan con el paso del tiempo.
6. Contigo, pan y cebolla.
   Cuando se está muy enamorado, se acompaña al otro en los buenos y malos momentos.
7. Haz el bien sin mirar a quién.
   El bien debe hacerse de forma desinteresada.
8. El mundo es un pañuelo.
   El mundo es pequeño y se pueden encontrar personas en lugares inesperados.
9. Al que madruga, Dios lo ayuda.
   Hay que ser cuidadoso y responsable en el trabajo para tener éxito.
10. Al pan, pan, y al vino, vino.
    Hay que hablar sin rodeos.
11. El hábito no hace al monje.
    No hay que juzgar a las personas por sus apariencias.
12. En boca cerrada no entran moscas.
    Es importante mantener el silencio y no hablar de más para no tener consecuencias.
13. En martes, ni te cases ni te embarques.
    No hacer nada importante un martes porque se lo considera un día de mala suerte.
14. Más vale pájaro en mano que ciento volando.
    Es mejor conformarse con poco que arriesgar algo que es inseguro.
15. A palabras necias, oídos sordos.
    No hay que escuchar ni darle importancia a comentarios que no buscan el bien y son necios.
16. A buen entendedor, pocas palabras.
    La persona inteligente comprende rápidamente lo que se le quiere decir.
17. Del dicho al hecho, hay mucho trecho.
    Muchas veces hay distancia entre lo que alguien dice y lo que hace, por eso, hay que confiar en los hechos y no en las palabras.
18. Donde fueres, haz lo que vieres.
    Hay que acomodarse a los usos y costumbres de los lugares que se visita.
19. Dios aprieta, pero no ahorca.
    Hay que conformarse en las situaciones adversas y tener confianza en Dios.
20. Quien mucho abarca, poco aprieta.
    Si se trata de hacer muchas cosas al mismo tiempo, ninguna va a salir bien.
21. Zapatero, a tus zapatos.
    No se debe opinar sobre cuestiones de otras personas, cada uno debe ocuparse de lo suyo.
22. Mucho ruido y pocas nueces.
    Las apariencias engañan y se concede mucha importancia a algo que no la tiene.
23. Nadie es profeta en su tierra.
    Aquel que tiene fama y buena reputación fuera de su lugar de origen puede no ser comprendido o admirado en su país.
24. Dios los cría y ellos se juntan.
    Las personas que tienen valores similares terminan juntándose. Se usa en tono irónico.
25. Escoba nueva barre bien.
    Todo lo nuevo funciona mejor.
26. Perro que ladra, no muerde.
    Alude a las apariencias. Quien mucho grita no suele llevar adelante sus amenazas.
27. Si te he visto, no me acuerdo.
    Connota un comportamiento traicionero de alguien que alguna vez solicitó un favor pero cuando le va bien hace de cuenta que nadie lo ayudó.
28. No hay mal que por bien no venga.
    De toda situación desfavorable puede surgir algo bueno.
29. Sobre gustos no hay nada escrito.
    Cada uno es libre de opinar y desear lo que quiera.
30. Más vale maña que fuerza.
    A veces es más importante la habilidad que la fuerza y la violencia.
31. En casa de herrero, cuchillo de palo.
    Se usa cuando falta algo en algún lugar en que debería estar o cuando los hijos no siguen la profesión de los padres.
32. A otro perro con ese hueso.
    Se usa para rechazar un ofrecimiento engañoso.
33. Sarna con gusto no pica.
    Si se persigue un objetivo claro, no importan las incomodidades que puedan aparecer.
34. Calavera no chilla.
    Al día siguiente de una noche de fiesta no hay que quejarse.
35. Lo cortés no quita lo valiente.
    Ser educado y respetuoso no significa no expresar las opiniones propias.
36. Después de la tormenta siempre llega la calma.
    Hay que ser optimista porque después de un mal momento, siempre llega algo mejor.
37. Quien ríe último, ríe mejor.
    No hay que festejar antes de tiempo.
38. El que quiere celeste, que le cueste.
    Hay que estar dispuesto a trabajar y esforzarse para lograr lo que se quiere.
39. Dime con quién andas y te diré quién eres.
    Se pueden saber los gustos y valores de una persona a partir de sus amistades.
40. A la vejez, viruelas.
    Se usa cuando alguien de cierta edad actúa como alguien más joven.

Refranes

• Real Academia Española (2014). Diccionario de la lengua española. (23.a ed.). https://dle.rae.es/
• SEVILLA MUÑOZ, J.; ZURDO RUIZ-AYÚCAR, M. I. T. [dir.] (2009): Refranero multilingüe. Madrid. Instituto Cervantes (Centro Virtual Cervantes). http://cvc.cervantes.es/

• Juegos de palabras
• Función poética
• Géneros literarios

Ejercicio: refranes