Símil

El símil, también denominado comparación, es una figura retórica que, mediante expresiones o nexos comparativos, muestra la semejanza entre dos elementos.

El símil establece una analogía entre las características de dos elementos, que pueden ser personas, objetos, ideas, conceptos, acciones, entre otros. Este tipo de comparación no emplea la lógica del lenguaje convencional, porque se relacionan cualidades de dos términos que no tienen un vínculo natural. Por ejemplo:

• Su voz era suave como la seda (es una comparación como figura retórica, porque la voz y la seda no tienen un vínculo natural).
• Su voz era igual a la de su hermana (es una comparación del lenguaje convencional, porque se relacionan dos elementos que tienen un vínculo lógico y evidente).

El símil se suele utilizar en textos literarios, como poesías, novelas y relatos, en dichos y en refranes. Además, es muy frecuente que aparezca en descripciones.

Importante: Existe otro tipo de comparación denominado disimilitud, que no suele valerse de un nexo y que relaciona dos elementos con la finalidad de mostrar sus diferencias. Por ejemplo: Él era bueno, pero ella era una santa.

• Ver además: Figuras literarias

Nexos de símil

En el símil se emplean expresiones o nexos comparativos que señalan semejanza o equivalencia entre las propiedades de dos elementos. Algunos de ellos son:

• Como
  Por ejemplo: Su corazón es frío como el hielo.
• Tan… como
  Por ejemplo: Él era tan misterioso como el espacio exterior.
• Tal como
  Por ejemplo: La tristeza crecía en su alma tal como las espinas en las rosas.
• Parece
  Por ejemplo: La cólera de Aquiles parece una tormenta furiosa.
• Igual que
  Por ejemplo: Sus ojos parpadeaban igual que las estrellas.
• Igual a
  Por ejemplo: El reflejo del lago era igual al de un espejo.
• Cual
  Por ejemplo: Vivieron felices cual dos perdices.

Ejemplos de símil

1. Sus ojos eran azules como el cielo.
2. Su amor por él es tan grande como el océano.
3. Era fuerte cual un barco contra la corriente.
4. Sus palabras sonaban igual que el dulce cantar de los pájaros.
5. La soledad parece un iceberg en el medio del océano.
6. “¡Oh dura ley de amor! que todos huyen
   la causa de su mal, y yo la espero
   siempre en mi margen, como humilde río.”
   (Lope de vega, “Soneto LXV”)

7. “El cisne en la sombra parece de nieve;  
   su pico es de ámbar, del alba al trasluz;     
   el suave crepúsculo que pasa tan breve,   
    las cándidas alas sonrosa de luz.”
   (Rubén Darío, “XII”)

8. “Nunca perseguí la gloria
   ni dejar en la memoria
   de los hombres mi canción;
   yo amo los mundos sutiles,
   ingrávidos y gentiles
   como pompas de jabón.”
   (Antonio Machado, “I” de “Proverbios y cantares”)

9. “Para que tú me oigas
   mis palabras
   se adelgazan a veces
   como las huellas de las gaviotas en las playas.”
   (Pablo Neruda, “Para que tú me oigas”)

10. “Uno a uno recorro tus cuadernos:
    hojas repletas con tu pequeña letra minuciosa,
    fechas y nombres,
    ideas como moscas zumbadoras.”
    (Piedad Bonnett, “Letra muerta”)

Diferencia entre símil y metáfora

Tanto el símil como la metáfora son figuras retóricas que relacionan elementos de una manera distinta respecto al uso corriente del lenguaje, porque vinculan cualidades de elementos que no tienen una conexión lógica.

Sin embargo, estas dos figuras se diferencian, porque en la metáfora no hay un nexo que relacione las dos entidades. Por ejemplo: “La rosa de nieve” es una metáfora, porque, al no haber un nexo comparativo, implícitamente se le atribuye una característica de la nieve (el color blanco) a la rosa.

En cambio “La rosa blanca como la nieve” es un símil, porque mediante el nexo comparativo (como) se enuncia que la rosa tiene una cualidad similar (el color blanco) a la nieve.

Sigue con:

• Personificación
• Oxímoron
• Paradoja
• Antítesis

Ejercicios: símil

Referencias

• Beristáin, H. (1995). Diccionario de retórica y poética. Editorial Porrúa S. A.
• Fernández, V. H. (2018). Diccionario práctico de figuras retóricas y términos afines: Tropos, figuras de pensamiento, de lenguaje, de construcción, de dicción y otras curiosidades. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
• Marchese, A. y Forradellas, J. (2007). Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria, Ariel.