Juegos de palabras

Los juegos de palabras, también llamados juegos lingüísticos, son aquellos usos de palabras, letras, figuras retóricas o combinaciones de elementos de la lengua con un objetivo lúdico o humorístico.

Los juegos de palabras son utilizados con el fin de entretenerse o de hacer reír, pero también se emplean en ámbitos educativos para reflexionar sobre las distintas funciones del lenguaje relacionadas con la escritura, los sonidos y la construcción de las oraciones.

Importante: Existen juegos de palabras que no consisten únicamente en el empleo del lenguaje, puesto que requieren de algún soporte material, como tableros o papel y lápiz. Por ejemplo: el ahorcado, el scrabble, los crucigramas.

• Ver además: Paronomasia

Tipos de juegos de palabras

Existe una gran variedad de juegos de palabras, algunos de ellos son:

• Anagrama. Consiste en formar una palabra o un enunciado utilizando las mismas letras que otra palabra o enunciado.
  Por ejemplo: princesa / precisan.
• Inversión. Consiste en invertir o cambiar de lugar sílabas o sonidos de palabras o frases y se emplea en el lenguaje cotidiano, sobre todo en conversaciones.
  Por ejemplo: tapuer (por “puerta”)
• Rima. Consiste en hacer coincidir algunos o todos los sonidos desde la última vocal acentuada de dos o más palabras y, aunque proviene de la literatura, se emplea en la conversación cotidiana con un efecto cómico y en refranes.
  Por ejemplo: A amor mal correspondido, ausencia y olvido.
• Paradoja. Es una figura literaria que consiste en presentar una aparente contradicción.
  Por ejemplo: Menos es más.
• Retruécano. Es una figura retórica que consiste en repetir palabras de una frase en otra, alterando el orden de los términos y el significado.
  Por ejemplo: Vivir para trabajar. / Trabajar para vivir.
• Homonimia. Consiste en emplear dos palabras que se escriben o se pronuncian de la misma manera, pero que tienen distinto significado.
  Por ejemplo: coser / cocer.
• Trabalenguas. Son enunciados en los que se repite muchas veces un mismo sonido, por eso es difícil pronunciarlos.
  Por ejemplo: Me han dicho que he dicho un dicho y ese dicho no lo he dicho yo, porque si lo hubiera dicho, estaría muy bien dicho por haberlo dicho yo.
• Calambur. Es una figura retórica que consiste en agrupar de distinta manera palabras o sílabas sin cambiar su orden, para crear términos o frases con un sentido distinto.
  Por ejemplo: Helado frío. / El lado frío.
• Adivinanza. Es un enunciado en el que se plantea una incógnita que debe ser resuelta.
  Por ejemplo: Tiene dientes y no come, tiene cabeza y no es hombre. ¿Qué es?
  [Respuesta: el ajo]
• Palíndromo. Es una palabra o una frase que es idéntica si se la lee de izquierda a derecha o al revés.
  Por ejemplo: radar.
• Chiste. Es una narración, una afirmación o una pregunta breve e ingeniosa que se enuncia con fines humorísticos.
  Por ejemplo: ¿Qué le dijo una pared a otra? Nos vemos en la esquina.
• Colmo. Es un tipo de chiste que contiene un absurdo.
  Por ejemplo: ¿Cuál es el colmo de un gallo? Que se le ponga la piel de gallina.

Ejemplos de juegos de palabras

Anagrama

1. Marcelo / Reclamo
2. Mora / Omar
3. Canción / Cocinan

Inversión

1. Lleca (calle)
2. Rope (perro)
3. Arafue (afuera)

Rima

1. –¿Quién es Rubén?
   –El que siempre viene en tren.

2. A quien dices tu secreto, das tu libertad y siempre estás sujeto.
3. Al dolor de cabeza, el comer le endereza.

Paradoja

1.  Lo barato sale caro.
2. Separado se escribe todo junto.
3. Por suerte, no soy supersticioso.

Retruécano

1. Ni son todos los que están, ni están todos los que son.
2. No es lo mismo perder un minuto en la vida que perder la vida en un minuto.
3. Ni todos los ancianos son sabios, ni todos los sabios son ancianos.

Homonimia

1. Hola / Ola
2. Rayo / Rallo
3. Cenado / Senado

Trabalenguas

1. Si la bruja desbruja al brujo, el brujo desbruja a la bruja y el brujo queda desbrujado, ¿cómo desbruja el brujo a la bruja?
2. Tres tristes tigres comían trigo en un trigal en tres tristes trastos. ¿Cuántos tristes tigres comían trigo en un trigal en sus tristes trastos?
3. Si cien sierras sierran cien cipreses, seiscientas sierras sierran seiscientos cipreses.

Calambur

1. Medio sueño / Me dio sueño.
2. Ir viendo la sopa / Hirviendo la sopa.
3. Diana / Di, Ana.

Adivinanza

1. Cuando hay una carrera en el mar, es el último en llegar. [Respuesta: el delfín]
2. Si se lo nombra, se lo rompe. [Respuesta: el silencio]
3. Si la suben, se van. Si la bajan, se quedan. [Respuesta: el ancla]

Palíndromo

1. Acá va la vaca.
2. Ojo rojo.
3. Reconocer.

Chiste

1. ¿Cuál es el baile preferido del tomate? La salsa.
2. ¿Qué le dijo un árbol a otro? Nos dejaron plantados.
3. —¿Papá qué significa sintaxis?
   —Que tienes que ir en autobús.

Colmo

1. ¿Cuál es el colmo de un abogado? Perder el juicio.
2. ¿Cuál es el colmo de una costurera? Perder el hilo de la conversación.
3. ¿Cuál es el colmo de un oso panda? Que le saquen una foto a color y que salga blanco y negro.

Frases con juegos de palabras

1. Si quieres que no te siga el can, dale el pan. [Refrán con rima]
2. Amor a Roma. [Palíndromo]
3. El delfín. / El del fin. [Calambur]
4. Gracias a Dios, no creo en ninguna religión. [Paradoja]
5. Puso cara de asombro cuando se dio cuenta de que la alfombra era tan cara. [Homonimia]

Juegos de palabras con nombres

1. Armando Esteban Quito. / Armando este banquito. [Calambur]
2. Enrique / Quieren [Anagrama]
3. Nuria / Ruina [Anagrama]
4. Ana [Palíndromo]
5. —¿Quién es Darío?
   —El que vive enfrente de la casa de mi tío. [Rima]

Sigue con:

• Metonimia
• Repetición
• Enumeración
• Tipos de rimas

Ejercicios: juegos de palabras

Referencias

• Beristáin, H. (1995). Diccionario de retórica y poética. Porrúa.
• Fernández, V. H. (2018). Diccionario práctico de figuras retóricas y términos afines. Tropos, figuras de pensamiento, de lenguaje, de construcción, de dicción y otras curiosidades. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. CervantesVirtual
• Marchese, A. y Forradellas, J. (2007). Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria. Ariel.
• Quesada, D. (1999). Algunos juegos de palabras en español: muestra y análisis estructural. Lexis, 23(1), 167-180. Lexis