Localismos con U

Los localismos son palabras, expresiones o construcciones que se emplean en una región particular y que se distinguen de los términos empleados en la lengua estándar.

  • ¡Unjú!
    [Colombia, Cuba, Nicaragua, Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela]
    Interjección que se utiliza para manifestar que se comprendió algo o que se está de acuerdo con lo que otra persona dijo.
    Por ejemplo: ¡Unjú! Iremos al parque hoy.
  • ¡Ústele!
    [Colombia]
    Interjección que se utiliza para manifestar sorpresa.
    Por ejemplo: ¡Ústele! ¡Tanto tiempo sin vernos!
  • Ucucha
    [Argentina, Perú]
    Tipo de ratón que es pequeño.
    Por ejemplo: La ucucha se alimenta de cereales e insectos.
  • Umucuti
    [Argentina]
    Sinónimo de lagartija o de lagarto pequeño.
    Por ejemplo: En este árbol hay muchos umucutis.
  • Ulamá
    [Colombia]
    Tipo de felino pequeño que puede ser de color negro, rojizo, beige o gris.
    Por ejemplo: El ulamá vive en la selva.
  • Uliche
    [México]
    Tipo de guiso que se elabora con carne de pavo y una masa cuyos ingredientes son verduras y condimentos.
    Por ejemplo: El uliche se sirve caliente.
  • Ulpo
    [Chile]
    Puré que se elabora con harina tostada, agua y azúcar.
    Por ejemplo: Mi abuela prepara muy buen ulpo.
  • Uncu
    [Bolivia, Perú]
    Prenda de vestir cuadrada con una abertura en el centro por la que se mete la cabeza.
    Por ejemplo: Juan tiene un uncu de lana.
  • Usuta
    [Bolivia, Perú]
    Calzado de goma o de otro material blando que tiene forma de sandalia.
    Por ejemplo: Patricio compró un par de usutas.
  • Utilitario
    [Argentina, Chile, Uruguay]
    Automóvil con puertas detrás.
    Por ejemplo: Raúl fue en utilitario al aeropuerto.

Referencias

  • Asociación de Academias de la Lengua Española. (2010). Diccionario de americanismos. https://www.asale.org/
  • Castro Pumarega, D. (s.f.). Diccionario de venezolanismos.
  • Cueva, P. (s.f.). Diccionario Ecuatino.
  • Fernández Calvo, R. (s.f.). Diccionario para internautas.
  • Santamaría, F. J. (1942). Diccionario general de americanismos. Pedro Robredo.
  • Sordo, J. I. (s.f.). Diccionario de nombres venezolanos.
  • Ueda, H. (s.f.). Varilex. https://h-ueda.sakura.ne.jp/

Sigue con:

Cómo citar

"Localismos con U". Autor: Carla Giani. De: Argentina. Para: Enciclopedia del Lenguaje. Disponible en: https://lenguaje.com/localismos-con-u/. Última edición: agosto 14, 2023. Consultado: diciembre 9, 2023. Año: 2023.

Sobre el autor

Autor: Carla Giani

Profesora en Letras (Universidad de Buenos Aires).

Revisado por: Inés Hardoy

Licenciada en Comunicación Periodística (Universidad Católica Argentina). Técnica en Corrección de Textos (Instituto Superior de Letras Eduardo Mallea).

Última edición: agosto 14, 2023

¿Te fue útil esta información?

No

    ¡Genial! Gracias por visitarnos :)