Localismos con X

Los localismos son palabras, expresiones o construcciones que se emplean en una región particular y que se distinguen de los términos empleados en la lengua estándar.

  • Xalate
    [México]
    Caballo delgado.
    Por ejemplo: El xalate cabalgaba por el campo.
  • Xchup
    [México]
    Sinónimo de algodón.
    Por ejemplo: En esta zona hay una plantación de xchup.
  • Xecudo
    [Guatemala]
    Sinónimo de inteligente o astuto.
    Por ejemplo: Leandro es muy xecudo.
  • Xeroscopia
    [Ecuador]
    Copia realizada mediante la xerografía, es decir, un método para realizar fotocopias.
    Por ejemplo: María realiza xeroscopias en la biblioteca.
  • Xkok
    [México]
    Sinónimo de ruiseñor (un tipo de ave).
    Por ejemplo: El xkok está en su nido.
  • Xomote
    [México]
    Tipo de pato que mide aproximadamente medio metro y cuyo cuerpo es de color marrón grisáceo.
    Por ejemplo: Juan vio un xomote cerca del lago.
  • Xpelón
    [México]
    Sinónimo de frijol fresco.
    Por ejemplo: Pablo puso a hervir un kilo de xpelón.
  • Xúchil
    [México]
    Sinónimo de flor.
    Por ejemplo: Este xúchil huele muy bien.
  • Xucúpara
    [México]
    Sinónimo de tomate.
    Por ejemplo: Ellos comieron tamales con salsa de xucúpara.
  • Xuncu
    [México]
    Sinónimo de joven.
    Por ejemplo: El xuncu fue hacia el pueblo.

Referencias

  • Asociación de Academias de la Lengua Española. (2010). Diccionario de americanismos. https://www.asale.org/
  • Castro Pumarega, D. (s.f.). Diccionario de venezolanismos.
  • Cueva, P. (s.f.). Diccionario Ecuatino.
  • Fernández Calvo, R. (s.f.). Diccionario para internautas.
  • Santamaría, F. J. (1942). Diccionario general de americanismos. Pedro Robredo.
  • Sordo, J. I. (s.f.). Diccionario de nombres venezolanos.
  • Ueda, H. (s.f.). Varilex. https://h-ueda.sakura.ne.jp/

Sigue con:

Cómo citar

"Localismos con X". Autor: Carla Giani. De: Argentina. Para: Enciclopedia del Lenguaje. Disponible en: https://lenguaje.com/localismos-con-x/. Última edición: diciembre 9, 2023. Consultado: febrero 21, 2024. Año: 2023.

Sobre el autor

Autor: Carla Giani

Profesora en Letras (Universidad de Buenos Aires).

Revisado por: Inés Hardoy

Licenciada en Comunicación Periodística (Universidad Católica Argentina). Técnica en Corrección de Textos (Instituto Superior de Letras Eduardo Mallea).

Última edición: diciembre 9, 2023

¿Te fue útil esta información?

No

    ¡Genial! Gracias por visitarnos :)