Localismos con Z

Los localismos son palabras, expresiones o construcciones que se emplean en una región particular y que se distinguen de los términos empleados en la lengua estándar.

  • Zacate
    [Costa Rica, EE. UU., México, Perú]
    Sinónimo de césped.
    Por ejemplo: Hernán cortó el zacate con una podadora.
  • Zafacón
    [EE. UU., México, Puerto Rico, Rep. Dominicana] Cubo donde se arroja la basura.
    Por ejemplo: María tiró los papeles en el zafacón.
  • Zamba
    [Argentina, Bolivia, Perú, Uruguay]
    Estilo musical que es tranquilo y que se originó en el Norte argentino.
    Por ejemplo: Los instrumentos más importantes de la zamba son la guitarra y el bombo.
  • Zamura [Venezuela]
    Juguete que se eleva por la fuerza del viento.
    Por ejemplo: Los chicos juegan con una zamura en el parque.
  • Zapatillas
    [Argentina, Bolivia, Chile, España, Perú, Panamá]
    Zapatos que se usan en deportes.
    Por ejemplo: Sandro se puso un par de zapatillas para ir al parque.
  • Zarape [México]
    Prenda de vestir cuadrada con una abertura en el centro por la que se mete la cabeza.
    Por ejemplo: En esta ciudad muchas personas usan zarapes para abrigarse.
  • Zarcillos
    [España, Nicaragua, Venezuela]
    Accesorio que se ponen las mujeres en las orejas.
    Por ejemplo: Juana tiene unos zarcillos de plata.
  • Zopilote
    [Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Paraguay]
    Sinónimo de buitre americano de color negro.
    Por ejemplo: En estas sierras hay muchos zopilotes.
  • Zoquete
    [Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay]
    Calcetín corto.
    Por ejemplo: En verano siempre uso zoquetes.
  • Zorrino
    [Argentina, Bolivia, Paraguay, Perú, Uruguay]
    Sinónimo de mofeta.
    Por ejemplo: Los zorrinos son blancos y negros.

Referencias

  • Asociación de Academias de la Lengua Española. (2010). Diccionario de americanismos. https://www.asale.org/
  • Castro Pumarega, D. (s.f.). Diccionario de venezolanismos.
  • Cueva, P. (s.f.). Diccionario Ecuatino.
  • Fernández Calvo, R. (s.f.). Diccionario para internautas.
  • Santamaría, F. J. (1942). Diccionario general de americanismos. Pedro Robredo.
  • Sordo, J. I. (s.f.). Diccionario de nombres venezolanos.
  • Ueda, H. (s.f.). Varilex. https://h-ueda.sakura.ne.jp/

Sigue con:

Cómo citar

"Localismos con Z". Autor: Carla Giani. De: Argentina. Para: Enciclopedia del Lenguaje. Disponible en: https://lenguaje.com/localismos-con-z/. Última edición: febrero 23, 2024. Consultado: abril 9, 2024. Año: 2023.

Sobre el autor

Autor: Carla Giani

Profesora en Letras (Universidad de Buenos Aires).

Revisado por: Inés Hardoy

Licenciada en Comunicación Periodística (Universidad Católica Argentina). Técnica en Corrección de Textos (Instituto Superior de Letras Eduardo Mallea).

Última edición: febrero 23, 2024

¿Te fue útil esta información?

No

    ¡Genial! Gracias por visitarnos :)