¿Junto o separado?

En español existen algunas palabras que se pronuncian de la misma manera o con alguna pequeña variación, y que presentan dudas sobre si se escriben juntas o separadas, puesto que esto suele cambiar su significado.

Algunas palabras y expresiones de uso frecuente que pueden generar dudas son:

Sobre todo / sobretodo

  • Sobre todo es una locución adverbial que significa “principalmente o mayormente”.
    Por ejemplo: Me gusta el verano, sobre todo porque me apasionan los deportes acuáticos.
  • Sobretodo es una prenda de vestir abrigada que se usa encima de las demás prendas.
    Por ejemplo: En invierno siempre uso el sobretodo que era de mi abuelo.

Oraciones con sobre todo y sobretodo

  • Me gusta leer libros de ciencia ficción, pero sobre todo disfruto de los policiales.
  • A Juan le encantan los deportes, sobre todo el fútbol y el tenis.
  • Sobre todo, quiero agradecer a mis amigos, por su apoyo incondicional.
  • No te olvides el sobretodo, hace mucho frío.
  • Me compré un sobretodo en oferta.
  • Los hombres elegantes combinan el sombrero con el sobretodo.

En torno / entorno

  • En torno, seguido de las preposiciones a o de, es una locución que significa “alrededor” o “sobre o acerca de”.
    Por ejemplo: Los pájaros vuelan en torno a las copas de los árboles.
  • Entorno es un sustantivo que significa “lo que rodea, el ambiente”.
    Por ejemplo: El entorno en la escuela debe ser tranquilo.

Oraciones con en torno y entorno

  • Sus principales propuestas giraron en torno a la salud pública.
  • La discusión se generó en torno al funcionamiento de las fábricas.
  • Los manifestantes se reunieron en torno a la plaza principal.
  • El entorno de trabajo es muy amigable.
  • Los animales silvestres dependen de un entorno adecuado para sobrevivir.
  • Los niños deben aprender a cuidar su entorno desde una temprana edad.

A penas / apenas

A penas y apenas son sinónimos que significan “casi no”, “casi”, “escasamente” y “en cuanto”. Por ser de uso más frecuente, se recomienda apenas y se desaconseja la escritura separada a penas. Por ejemplo: Apenas nació, se convirtió en el favorito de su madre.

Oraciones con apenas

  • Apenas pude estudiar.
  • Anoche apenas dormimos.
  • Están casados hace apenas unos días.
  • Apenas llegaron, empezaron a discutir.
  • El bebé apenas comió.
  • Apenas comenzaron a bailar, la fiesta se animó.

Porque / por qué

  • Porque es una conjunción causal que significa “por causa de que” y se usa para responder o explicar la causa de algo.
    Por ejemplo: Leemos porque queremos vivir otras vidas.
  • Por qué es una locución adverbial que significa “por cuál razón, causa o motivo” y se usa para preguntar o exclamar.
    Por ejemplo: ¿Por qué los gallos cantan al amanecer?

Oraciones con porque y por qué

  • Fui al mercado porque necesitaba comprar fruta.
  • Salió temprano porque quería llegar con tiempo.
  • No escuchaba las voces porque había mucho ruido.
  • ¿Por qué hace frío en invierno?
  • ¡Por qué maravillosos paisajes anduvimos!
  • Me pregunto por qué cancelaron el vuelo.

Demás / de más

  • Demás es un adjetivo o un pronombre indefinido invariable que designa la parte restante respecto de un todo.
    Por ejemplo: Pocos trabajadores se presentaron a trabajar, los demás se unieron a la huelga.
  • De más es una locución adverbial que significa “de sobra o en demasía”.
    Por ejemplo: Compré un regalo adicional porque tenía presupuesto de más.

Oraciones con demás y de más

  • Mientras el capitán pateaba al arco, los demás jugadores contenían el aliento.
  • La buena alimentación, el ejercicio y demás hábitos saludables ayudan a mantener un cuerpo sano.
  • Yo lo perdoné, pero los demás amigos siguen enojados.
  • Me dieron una entrada de más para el concierto.
  • Un sospechoso habló de más y fue condenado.
  • Siento que estoy de más en esta reunión.

Sino / si no

  • Sino es un sustantivo masculino que significa “fatalidad o destino”, o una conjunción adversativa que se puede utilizar de distintas maneras:
    • Para contraponer ideas.
      Por ejemplo: No quiero pizza, sino hamburguesa.
      Si se contraponen oraciones completas, el término sino va seguido de que.
      Por ejemplo: No está loco, sino que está ensayando su obra de teatro.
    • Con el sentido de “más que, otra cosa que”.
      Por ejemplo: Las lágrimas no eran sino el reflejo de su dolor.
      Para expresar la idea de excepción.
      Por ejemplo: No quiero a nadie sino a ti.
    • Para denotar adición cuando se correlaciona con no solo o no solamente.
      Por ejemplo: Los niños no solo compraron el regalo, sino que lo envolvieron con mucho cariño.
  • Si no es una construcción formada por la conjunción si, que indica condición, y el adverbio no, que indica negación.
    Por ejemplo: Si no nos apuramos, llegaremos tarde.

Oraciones con sino y si no

  • Un sino catastrófico marcó su vida.
  • Él no quería su lástima, sino su amor.
  • No dijo nada, sino que me miró con una sonrisa.
  • Si no pagas tus facturas, te cobrarán intereses.
  • ¿Quién te cuidará, si no lo haces tú mismo?
  • Me pregunto si no es mejor esperar a todos para empezar la reunión.

También / tan bien

  • También es un adverbio que se utiliza para indicar adición.
    Por ejemplo: Espero que traigan los papeles y también los lápices nuevos.
  • Tan bien es una construcción que se usa en estructuras comparativas y consecutivas, y está formada por el adverbio de cantidad tan y el adverbio de modo bien.
    Por ejemplo: Pinta tan bien como sus hermanos. / Jamás pensé que cantabas tan bien.

Oraciones con también y tan bien

  • A Ana le gusta bailar tango y también se destaca en la salsa.
  • Quiero que vengan los primos de José y también sus amigos.
  • No solo es bueno en matemáticas, sino que también se destaca en física.
  • Cocina tan bien como su madre.
  • La pasamos tan bien que esperamos volver pronto.
  • El pequeño lee tan bien que parece un niño de diez años.

Tampoco / tan poco

  • Tampoco es un adverbio con el que se niega una cosa después de haber negado otra.
    Por ejemplo: No quiero que te vayas pero tampoco que te quedes.
  • Tan poco es una construcción que se usa en estructuras comparativas y consecutivas, y es la unión del adverbio de cantidad tan con el adverbio de cantidad poco.
    Por ejemplo: Duerme tan poco como su padre. / ¿Por qué el viaje duró tan poco?

Oraciones con tampoco y tan poco

  • No me gustaría herir tus sentimientos pero tampoco quiero mentirte.
  • Yo no quería ir al cine y mi hermana tampoco.
  • No comí mucho en la cena y tampoco probé el postre.
  • Tengo tan poco sueño que podría leer un libro entero.
  • Le pagaron tan poco por su trabajo que apenas pudo cubrir sus gastos básicos.
  • Anoche descansé tan poco como tú.

Asimismo / así mismo / a sí mismo

  • Asimismo significa “también”.
    Por ejemplo: La empresa busca mejorar la producción y asimismo disminuir el impacto ambiental.
  • Así mismo es sinónimo de asimismo, pero se utiliza con valor modal y significa “de la misma forma o manera”.
    Por ejemplo: Sigue así mismo que te irá bien.
  • A sí mismo es una construcción formada por la preposición a, el pronombre y el adjetivo mismo, que indica que la acción vuelve al agente que la realiza.
    Por ejemplo: Se dijo a sí mismo que aprobaría el examen.

Oraciones con asimismo, así mismo y a sí mismo

  • La película recibió buenas críticas por la actuación y asimismo por la fotografía.
  • El equipo se destaca por su habilidad en ataque y asimismo por su defensa.
  • Sal de tu casa así mismo como estás, no hay tiempo que perder.
  • Comí todo mi postre, y así mismo lohicieron mis invitados.
  • Se miró a sí mismo en el espejo y le gustó su imagen.
  • Pedro se reprendió a sí mismo por haber quemado el pastel.

Referencias

  • Real Academia Española. (2005). Diccionario panhispánico de dudas. Santillana.
  • Real Academia Española. (2014). Diccionario de la lengua española. (23.a ed.). https://dle.rae.es/

Ejercicio: ¿Junto o separado?

Sigue con:

Cómo citar

"¿Junto o separado?". Autor: Catalina Travi. De: Argentina. Para: Enciclopedia del Lenguaje. Disponible en: https://lenguaje.com/junto-o-separado/. Última edición: marzo 4, 2024. Consultado: abril 9, 2024. Año: 2023.

Sobre el autor

Autor: Catalina Travi

Profesora en Letras (Universidad Católica Argentina)

Revisado por: Natalia Ribas

Licenciada en Letras (Universidad de Buenos Aires)

Última edición: marzo 4, 2024

¿Te fue útil esta información?

No

    ¡Genial! Gracias por visitarnos :)