Palabras homófonas

Las palabras homófonas son aquellas que tienen el mismo sonido, pero distinto significado.

Las palabras que son homófonas pueden escribirse de la misma manera o no, puesto que la condición que las define es que la pronunciación sea idéntica. Por ejemplo:

• sierra (herramienta) / sierra (tipo de montaña)
• habría (verbo haber) / abría (verbo abrir)

Importante: Muchas palabras homófonas se diferencian porque llevan tilde diacrítica, es decir, un acento gráfico que se emplea para distinguir dos palabras que se escriben igual, pero tienen distinto significado. Por ejemplo: se (pronombre) / sé (verbo saber); te (pronombre) / té (infusión); tu (posesivo) / tú (pronombre personal).

• Ver además: Palabras homónimas

Ejemplos de palabras homófonas

A (preposición) Vayamos a la playa.	Ha (verbo haber) No ha parado de llover.
Ablando (verbo ablandar) Ablando los cojines del sofá.	Hablando (verbo hablar) Están hablando del cambio climático.
Abría (verbo abrir) Cuando abría la puerta, entró mi gato.	Habría (verbo haber) Si hiciera menos calor, habría menos humedad.
Arte (virtud y habilidad para hacer una cosa) El cine es un tipo de arte.	Harte (verbo hartar) Escucharé esta canción hasta que me harte.
Asia (continente) Asia es un continente con una cultura muy rica.	Hacia (preposición) Vamos hacia el norte.
Barón (título nobiliario) El barón fue a cenar al palacio del conde.	Varón (hombre) Ellos tienen un hijo varón.
Barro (lodo) Afuera hay mucho barro.	Barro (verbo barrer) Todos los días barro la entrada del edificio.
Cabo (accidente geográfico; graduación militar) Iremos de vacaciones al cabo de Hornos. Lucas ascendió de soldado a cabo.	Cavo (verbo cavar) Siempre cavo un pozo pequeño para plantar las semillas.
Ciervo (animal) Vieron a un ciervo en el bosque.	Siervo (esclavo) El señor mandó llamar al siervo.
Cura (sacerdote) El cura dará una misa a las seis.	Cura (verbo curar) Este antibiótico cura la otitis.
Deshecho (desarreglado) Con la lluvia, el cartón quedó deshecho.	Desecho (verbo desechar; basura) Desecho lo que ya no me sirve. Esto es un desecho industrial peligroso.
E (conjunción copulativa) Ana e Irene son hermanas.	He (verbo haber) Aún no he visto esa película.
Echo (verbo echar) Me echo a reír cuando escucho un buen chiste.	Hecho (verbo hacer) ¿Ya está hecho el informe?
Grabar (realizar un registro) Tengo que grabar el partido del sábado.	Gravar (imponer una carga impositiva) El gobierno va a gravar las exportaciones.
Hasta (preposición) Iremos hasta la cabaña.	Asta (cuerno) El ciervo tiene un asta más grande que la otra.
Hierba (planta pequeña) En el parque abunda este tipo de hierba.	Hierva (verbo hervir) Debes calentar el agua hasta que hierva.
Honda (profunda; instrumento que se usa para lanzar piedras) La piscina del club es muy honda. Pedro arrojó una piedra con una honda.	Onda (curva o elevación que se produce en los líquidos) El salto del pez produjo una onda en el lago.
Lava (materia fundida que sale de los volcanes) La temperatura de la lava puede llegar a los 1200 °C.	Lava (verbo lavar) Gabriela lava los suéteres a mano.
Libra (signo del zodíaco) Las personas de Libra nacieron entre el 23 de septiembre y el 20 de octubre.	Libra (verbo librar) Él siempre libra batallas por causas que considera justas.
Revelar (confesar algo; hacer visible una foto) El periodista va a revelar la verdad. Para revelar una fotografía, se necesitan químicos especiales.	Rebelar (sublevar) El pueblo se va a rebelar contra el dictador.
Sabia (que posee sabiduría) La profesora de Latín es muy sabia.	Savia (líquido que circula por las plantas) Las chicharras se alimentan de la savia de los árboles.
Seda (tipo de tela; verbo sedar) Las cortinas son de seda. El veterinario seda a los leones antes de revisarlos.	Ceda (verbo ceder) En las esquinas, ceda el paso a los automóviles que vienen por la derecha.
Sebo (grasa) Hay jabones que se fabrican con sebo.	Cebo (comida que se les da a los animales) Esteban se encarga de darles el cebo a los cerdos.
Tasa (tipo de impuesto) La tasa de interés de esta tarjeta de crédito es del 6,5 por ciento.	Taza (vaso con manija) Daniela está tomando una taza de café.
Tubo (pieza cilíndrica y hueca) Arreglaron el tubo de ventilación del edificio.	Tuvo (verbo tener) Estefanía tuvo un muy buen día.

Oraciones con palabras homófonas

1. Él es un as en el fútbol. (Persona que se destaca en algo).
   ¿Has visto el partido de tenis? (Verbo haber).
   Por la rendija entraba un haz de luz. (Conjunto de rayos luminosos).

2. En esta zona hay muchas bayas. (Tipo de fruto).
   En este vecindario todas las casas tienen vallas. (Cerco).
   No quiero que te vayas. (Verbo ir).

3. Iremos de paseo en bote. (Tipo de embarcación).
   Espero que toda la gente vote hoy. (Verbo votar).
   El bote de basura se volcó. (Recipiente).

4. Se cayó un árbol en el bosque. (Verbo caer).
   Pedro quería decir algo, pero se calló. (Verbo callarse).

5. ¡Hola! ¿Cómo estás? (Interjección que se utiliza para saludar).
   Julián surfeó una ola enorme. (Onda que se produce en el agua).

6. ¿Qué hora es? (Momento del día).
   Escribió su libro ora a mano, ora en la computadora. (Conjunción distributiva).
   El sacerdote ora todos los días. (Verbo orar).

7. Al final, hallamos un buen hotel. (Verbo hallar).
   Espero que no nos hayamos equivocado de camino. (Verbo haber).

8. Sofía perdió una bota en su casa. (Tipo de calzado).
   Julio siempre vota al mismo partido. (Verbo votar).
   Mañana, por favor, bota la basura. (Verbo botar).

9. Ellos pintaron la cerca de azul. (Valla).
   Los turistas ya están cerca del hotel. (Adverbio que denota cercanía).

10. A Manuel no le gusta la gente que caza. (Verbo cazar).
    Esta pareja se casa el próximo mes. (Verbo casarse).
    Compró la casa de sus sueños. (Vivienda).

Palabras homófonas, homógrafas y parónimas

Las palabras homófonas y las palabras homógrafas son dos tipos de palabras homónimas, es decir, las que se pronuncian como otra palabra de la lengua pero tienen diferente significado.

Las palabras homófonas, también llamadas homónimos imperfectos, son aquellas que tienen el mismo sonido y diferente significado. Por ejemplo: bello (hermoso) / vello (pelo del cuerpo).

Por su parte, las palabras homógrafas son aquellas que se escriben igual (por lo cual tienen la misma pronunciación), pero tienen distinto significado. Por ejemplo: vino (del verbo venir) y vino (bebida alcohólica).

Las palabras homófonas pueden escribirse igual, pero esto no es una condición necesaria. Por lo tanto, pueden ser homógrafas o no. Por ejemplo:

• río (corriente de agua) / río (verbo reír)
  (Palabras homófonas y homógrafas).
• cauce (lecho de un río) / cause (verbo causar)
  (Palabras homófonas, pero no homógrafas).

A diferencia de los homófonos y los homógrafos, las palabras parónimas son aquellas que comparten su etimología, es decir, que tienen un origen común, o cuya escritura o sonido son similares. Por ejemplo: pudo / mudo; especie / especia.

Sigue con:

• Polisemia
• Semántica
• Homónimos
• Relaciones semánticas

Ejercicios: palabras homófonas

Referencias

• Beristáin, H. (1995). Diccionario de retórica y poética. Porrúa.
• Marchese, A. y Forradellas, J. (2007). Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria. Ariel.
• Real Academia Española. (2014). Diccionario de la lengua española (23.ª ed.). RAE