Tilde diacrítica

La tilde diacrítica, también llamada acento diacrítico, es un signo ortográfico que permite distinguir términos que se escriben igual, pero que tienen distinto significado y que pertenecen a diferentes clases de palabras.

Ejemplos de tilde diacrítica:

  • ¿Quieres tomar un ? (Sustantivo)
    Te compré un regalo. (Pronombre personal)
  • ¿Qué es la fotosíntesis? (Pronombre interrogativo)
    Dijo que iba a llegar tarde. (Conjunción)

La tilde diacrítica se usa para diferenciar palabras homógrafas, es decir, aquellas que se escriben de la misma manera pero que poseen distinto significado. Este tipo de acento se coloca sobre un término que es tónico para distinguirlo de aquel que es átono. Las palabras tónicas son las que tienen una sílaba que se pronuncia con mayor intensidad, mientras que las átonas son las que se pronuncian sin acento en la cadena hablada.

Por ejemplo, él es un pronombre personal y una palabra tónica, por eso lleva tilde diacrítica. Por ejemplo: Él es mi mejor amigo. En cambio, el es un artículo y una palabra átona, por lo tanto, no lleva tilde diacrítica. Por ejemplo: Jorge es el director de la compañía.

Importante: La colocación de la tilde diacrítica no sigue las reglas generales de acentuación. Todas las palabras que llevan acento diacrítico son términos que no deberían estar tildados según estas normas, puesto que se trata de monosílabos o palabras graves que terminan en n, s o vocal. Por ejemplo: más, tú, sé, cuántas, dónde, cómo.

Palabras con tilde diacrítica

Monosílabos con tilde diacrítica

Los monosílabos son palabras que tienen una sola sílaba y que, según las reglas generales de acentuación, nunca llevan tilde. Sin embargo, en algunos monosílabos se coloca tilde diacrítica para distinguirlos de otros que se escriben de la misma manera pero tienen distinto significado.

Los monosílabos que llevan tilde diacrítica son:

  • Dé / de
  • (conjugación del verbo dar).
    Por ejemplo: Ojalá el gerente me la respuesta que espero.
  • De (preposición o sustantivo). Por ejemplo:
    Este pastel es de chocolate.
    Mi apellido comienza con de.
  • Él / el
  • Él (pronombre personal).
    Por ejemplo: Él tiene tres perros.
  • El (artículo).
    Por ejemplo: Me encanta el café colombiano.
  • Más / mas
  • Más (adverbio, adjetivo, pronombre comparativo, conjunción o sustantivo). Por ejemplo:
    Julia es más alta que Sofía.
    No hay más frutas.
    Qué rico pastel, ¿me das un poco más?
    Dos más dos son cuatro.
    El más es el signo que indica suma.
  • Mas (conjunción con el mismo significado que pero).
    Por ejemplo: Llueve, mas iremos al cine de todas maneras.
  • Mí / mi
  • (pronombre personal).
    Por ejemplo: Para , has hecho un gran trabajo.
  • Mi (adjetivo posesivo o sustantivo). Por ejemplo:
    Mi película favorita es La historia sin fin.
    La primera nota de la canción es mi menor.
  • Sé / se
  • (conjugación del verbo saber o del verbo ser). Por ejemplo:
    No qué zapatos ponerme.
    ¡ feliz!
  • Se (pronombre personal).
    Por ejemplo: Esteban se fue a su casa.
  • Sí / si
  • (adverbio de afirmación, pronombre personal o sustantivo). Por ejemplo:
    , quiero casarme contigo.
    Se dijo a mismo que todo iba a estar bien.
    En la reunión les dieron el para comenzar el proyecto.
  • Si (conjunción o sustantivo). Por ejemplo:
    Si llegamos tarde, no conseguiremos entradas para la película.
    El mozo les preguntó si necesitaban algo más.
    Esta cuerda tiene que estar afinada en si.
  • Té / te
  • (sustantivo).
    Por ejemplo: Todas las mañanas tomo una taza de .
  • Te (pronombre personal o sustantivo). Por ejemplo:
    Te enviaré el acuerdo.
    Esta palabra comienza con te.
  • Tú / tu
  • (pronombre personal).
    Por ejemplo: ¿ trabajas aquí?
  • Tu (adjetivo posesivo).
    Por ejemplo: ¿Cuándo es tu cumpleaños?

Interrogativos y exclamativos con tilde diacrítica

Los interrogativos y los exclamativos son palabras que se utilizan para introducir enunciados interrogativos o exclamativos directos o indirectos. Por ejemplo: ¿Qué hora es? / ¡Qué calor!

Según las reglas generales de acentuación, los interrogativos y exclamativos no deben llevar tilde, porque son monosílabos o palabras graves que terminan en s o vocal. Sin embargo, algunos llevan tilde diacrítica para diferenciarse de otras palabras que se escriben igual y que son átonas.

Los interrogativos y los exclamativos que llevan tilde diacrítica son:

  • Adónde / adonde
  • Adónde (adverbio interrogativo o exclamativo de lugar). Por ejemplo:
    ¿Adónde van?
    ¡Adónde llegaremos!
  • Adonde (adverbio relativo).
    Por ejemplo: El campo adonde vamos queda cerca.
  • Cómo / como
  • Cómo (adverbio interrogativo o exclamativo de modo). Por ejemplo:
    ¿Cómo se prepara la salsa blanca?
    ¡Cómo llueve!
  • Como (adverbio relativo o conjunción). Por ejemplo:
    Hice el cuadro como me dijeron.
    Santiago es tan alto como Pablo.
  • Cuál / cual
  • Cuál y cuáles (adjetivos o pronombres interrogativos o exclamativos de identidad). Por ejemplo:
    ¿Cuál es tu cantante preferido?
    ¡Cuál será mi destino!
  • Cual y cuales (pronombres o adverbios relativos, o adverbios comparativos). Por ejemplo:
    Definió el concepto tal cual lo había hecho el profesor.
    Cantó muy bien, cual si fuera un profesional.
  • Cuán / cuan
  • Cuán (apócope de cuánto y adverbio interrogativo o exclamativo de cantidad). Por ejemplo:
    ¿Cuán lejos estamos del aeropuerto?
    ¡Cuán grande está el perro!
  • Cuan (apócope de cuanto y adverbio relativo comparativo).
    Por ejemplo: Llegó cuan rápido pudo.
  • Cuándo / cuando
  • Cuándo (adverbio interrogativo o exclamativo de tiempo). Por ejemplo:
    ¿Cuándo es el examen final?
    ¡Cuándo llegará el tren!
  • Cuando (adverbio relativo de tiempo o conjunción). Por ejemplo:
    Les avisaré cuando tenga alguna novedad.
    Cuando algo no es imposible, ¿por qué rendirse?
  • Cuánto / cuanto
  • Cuánto, cuánta, cuántos y cuántas (adjetivos o pronombres interrogativos o exclamativos de cantidad). Por ejemplo:
    ¿Cuántas naranjas quiere?
    Hace muchos años que no nos vemos, pero no sé cuántos.
  • Cuánto (adverbio interrogativo o exclamativo de cantidad). Por ejemplo:
    ¿Cuánto cuesta este libro?
    ¡Cuánto te he extrañado!
  • Cuanto, cuanta, cuantos y cuantas (adjetivos o pronombres relativos). Por ejemplo:
    Lee cuanto libro le prestan.
    ¿Hay frutillas? Llevaré cuantas tengas.
  • Cuanto (adverbio relativo).
    Por ejemplo: Te dirá cuanto sepa.
  • Dónde / donde
  • Dónde (adverbio interrogativo o exclamativo de lugar). Por ejemplo:
    ¿Dónde vives?
    ¡Dónde habré dejado el control del televisor!
  • Donde (adverbio relativo de lugar).
    Por ejemplo: Visitaremos el templo donde se casaron Mario y Gabriela.
  • Qué / que
  • Qué (adjetivo, pronombre o adverbio interrogativo o exclamativo). Por ejemplo:
    ¿Qué canción te gusta más?
    ¿Qué es la solidificación?
    ¡Qué hermoso paisaje!
  • Que (pronombre relativo o conjunción). Por ejemplo:
    El árbol que está en el jardín de la casa de mi abuela es un limonero.
    Es necesario que se lo digas.
  • Quién / quien
  • Quién y quienes (pronombres interrogativos o exclamativos de persona). Por ejemplo:
    ¿Quiénes son los jugadores de este equipo? / ¡Quién sabe!
  • Quien y quienes (pronombres relativos de persona).
    Por ejemplo: María, a quien conociste en mi cumpleaños, vive en Berlín.

El adverbio aún / aun

  • Aún (adverbio tónico que es sinónimo de todavía).
    Por ejemplo: Aún no ha comenzado la primavera.
  • Aun (adverbio átono que es sinónimo de incluso).
    Por ejemplo: Todos participarán en el torneo, aun aquellos se han incorporado recientemente al equipo.

Importante: Desde la publicación de la Ortografía de la Real Academia Española en 2010, se recomienda que el adverbio solo y los pronombres demostrativos este, ese, aquel, sus variantes femeninas y sus variantes plurales no lleven tilde diacrítica. Sin embargo, hubo cambios en relación con estas reglas y actualmente queda a juicio de quien escribe si estos términos pueden ser ambiguos o no, en cuyo caso la tilde está permitida, aunque no recomendada. Por ejemplo:

  • Comeré sólo una ensalada. (Adverbio).
    Comeré solo una ensalada. (Adjetivo).
  • Comieron aquéllas pastas. (Pronombre demostrativo).
    Comieron aquellas pastas. (Adjetivo demostrativo).

Oraciones con palabras con tilde diacrítica

  1. Él ha venido en el tren de la mañana.
  2. tienes que traer tu cuaderno.
  3. A me encanta mi casa.
  4. Espero que ella me una buena noticia sobre el proyecto de investigación.
  5. que este día se quedará en mi memoria para siempre.
  6. ¿Quieres un o te preparo un café?
  7. Si ellos vienen, voy.
  8. Quisiera tener más gatos, mas mi casa es muy pequeña.
  9. ¿Aún no ha llegado la pizza? No, aun cuando la ordenamos muy temprano.
  10. ¿Qué animal es una estrella que no tiene luz? La estrella de mar.

Diferencia entre acento prosódico, acento ortográfico y tilde diacrítica:

El acento prosódico determina qué sílaba de una palabra es tónica, es decir, aquella que se pronuncia con más énfasis. Según qué sílaba sea tónica, las palabras se clasifican en:

  • Palabras agudas. El acento prosódico recae en la última sílaba.
    Por ejemplo: corazón, marfil, cantar.
  • Palabras graves. El acento prosódico recae en la penúltima sílaba.
    Por ejemplo: santo, mármol, dibujo.
  • Palabras esdrújulas. El acento prosódico recae en la antepenúltima sílaba.
    Por ejemplo: sica, gido, último.
  • Palabras sobresdrújulas. El acento prosódico recae en una sílaba anterior a la antepenúltima.
    Por ejemplo: explícaselo, gamelo, fírmeselo.  

El acento ortográfico, también denominado tilde o acento gráfico, es un signo de la escritura que se coloca en la sílaba tónica de algunas palabras para representar el acento prosódico. Su uso depende de las reglas generales de acentuación:

  • Palabras agudas. Llevan acento ortográfico si terminan en n, s o vocal.
    Por ejemplo: canción, cortés, a.
  • Palabras graves. Llevan acento ortográfico si no terminan en n, s o vocal.
    Por ejemplo: trébol, césped, fútbol.
  • Palabras esdrújulas. Siempre llevan tilde.
    Por ejemplo: síntesis, gica, termetro.
  • Palabras sobresdrújulas. Siempre llevan tilde.
    Por ejemplo: únicamente, cilmente, entrégaselo.  

La tilde diacrítica diferencia palabras que se escriben igual pero que significan cosas distintas, y no depende de las reglas generales de acentuación, puesto que se coloca tilde diacrítica en algunos monosílabos y en palabras graves que terminan en s o vocal. Por ejemplo: tú, más, dónde.

Sigue con:

Ejercicios: tilde diacrítica

Referencias

  • García Negroni, M. M., Pérgola, L. y Stern, M. (2004). El arte de escribir bien en español. Manual de corrección de estilo. Santiago Arcos.
  • Real Academia Española. (2010). Ortografía de la lengua española. Espasa.
  • Real Academia Española. (9 de marzo de 2023). Nota informativa sobre la tilde en «solo». RAE
  • Real Academia Española. (s. f.). Acento. En Diccionario panhispánico de dudas. RAE
  • Real Academia Española. (s. f.). Tilde. En Diccionario panhispánico de dudas. RAE

Cómo citar

"Tilde diacrítica". Autor: Carla Giani. De: Argentina. Para: Enciclopedia del Lenguaje. Disponible en: https://lenguaje.com/tilde-diacritica/. Última edición: diciembre 9, 2023. Consultado: febrero 22, 2024. Año: 2023.

Sobre el autor

Autor: Carla Giani

Profesora en Letras (Universidad de Buenos Aires).

Revisado por: Natalia Ribas

Licenciada en Letras (Universidad de Buenos Aires)

Última edición: diciembre 9, 2023

¿Te fue útil esta información?

No

    ¡Genial! Gracias por visitarnos :)