Énfasis

El énfasis es una figura retórica que consiste en hacer referencia a algo de manera alusiva, puesto que se resalta uno de los significados posibles de un término o enunciado.

Por ejemplo, en Realmente era un caballero, caballero no designa a un individuo que pertenece a la caballería medieval o la nobleza, sino al sujeto que cuenta con determinadas cualidades como ser cortés, prudente y respetuoso. De esta forma, el énfasis permite resaltar uno de los significados posibles de la palabra en un contexto específico.

• Ver además: Pleonasmo

Ejemplos de énfasis

1. Juan era una persona muy responsable, honesta, puntual y eficaz. Era un gran trabajador.
   En este caso, trabajador hace referencia a persona aplicada.
2. Josefina podía resolver problemas matemáticos complejos en muy pocos segundos. A diferencia de otros matemáticos de la convención, era muy lista.
   En este caso, lista hace referencia a inteligente y sagaz.
3. Cuando oyó la noticia, sintió una tristeza absoluta, una amargura en el pecho.
   En este caso, amargura se utiliza para hacer referencia a pesadumbre.
4. El padre les explicó distintas teorías, los preparó para la vida y les inculcó el valor del trabajo y el respeto. Así, se convirtió en un gran profesor.
   En este caso, profesor designa a alguien que imparte enseñanzas relevantes.
5. Siendo una gran actriz, una gran cantante y una gran escritora; se convirtió en una estrella.
   Estrella hace referencia a una persona que se destaca en una o varias actividades.

Énfasis como recurso expresivo

El término énfasis también se utiliza para hacer referencia a un procedimiento o un recurso expresivo que consiste en resaltar una palabra, una construcción o una oración.

En el lenguaje hablado, el elemento enfatizado se resalta mediante un cambio en la entonación o la intensidad. En el lenguaje escrito, se pueden emplear diversos recursos, como la repetición de una palabra o un concepto o el cambio del orden prototípico de una oración. Por ejemplo:

1. Él nos lo dijo a nosotros.
   Se busca resaltar la primera persona del plural mediante la doble alusión con las palabras nos y nosotros.
2. ¡Este libro quería encontrar!
   Se busca resaltar este libro, puesto que normalmente iría después del verbo (Quería encontrar este libro).
3. ¡Estoy tan pero tan contento con la noticia!
   Se busca resaltar la emoción que experimenta el hablante.
4. En España es donde se escribió este libro.
   Se busca resaltar En España, porque hay un cambio en el orden frecuente de la oración (Este libro se escribió en España).
5. Si algo hace bien es cantar.
   Se busca resaltar cantar, porque se altera el orden común de la oración (Cantar es algo que hace bien).

Referencias

• Beristáin, H. (1995). Diccionario de retórica y poética. Porrúa.
• Fernández, V. H. (2018). Diccionario práctico de figuras retóricas y términos afines: Tropos, figuras de pensamiento, de lenguaje, de construcción, de dicción y otras curiosidades. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
• Marchese, A. y Forradellas, J. (2007). Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria. Ariel.
• Real Academia Española. (2019). Glosario de términos gramaticales. Ediciones Universidad de Salamanca.

Sigue con:

• Figuras literarias
• Enumeración
• Metonimia
• Alegoría

Ejercicio: énfasis