Uso del paréntesis

Los paréntesis ( ) son un signo ortográfico que se utiliza para enmarcar información accesoria o aclaraciones dentro de un enunciado.

Los paréntesis son un signo doble, es decir, se coloca uno de apertura y otro de cierre. Generalmente, el de apertura se escribe junto a la palabra posterior y separado por un espacio de la anterior, y el de cierre va pegado a la palabra anterior y separado por un espacio de la siguiente. Por ejemplo: Jorge Luis Borges (1899-1986) fue un gran cuentista.

• Ver además: Uso de los corchetes

Usos de los paréntesis

Los paréntesis:

• Enmarcan aclaraciones y explicaciones que tienen un vínculo menor con el resto del texto que aquellas que están entre comas (,) o rayas (—).
  Por ejemplo: El centro comercial cumple con todas las normas de seguridad vigentes (cuenta con quince salidas de emergencia muy bien señalizadas).
• Enmarcan información adicional:
  • Fechas y años.
    Por ejemplo: Lope de Vega (1562-1635) introdujo grandes cambios en el teatro español.
  • Sitios.
    Por ejemplo: La reunión de los ministros de Economía se llevará a cabo en Quebec (Canadá).
  • Autores.
    Por ejemplo: “Cien años de soledad es una novela total” (Mario Vargas Llosa).
  • Traducciones.
    Por ejemplo: En el restaurante, había un cartel que decía “Be happy” (Sé feliz).
  • Siglas desplegadas.
    Por ejemplo: La ONU (Organización de las Naciones Unidas) fue fundada en 1945.
• Enmarcan opciones, habitualmente de género y/o número, en un texto. Si la alternativa corresponde a una parte de la palabra, los paréntesis se colocan junto al término.
  Por ejemplo: Se busca fotógrafo(a) para el segmento de moda de la revista.
• Indican, en citas textuales, que se eliminó un término o un fragmento del original. En este caso, los paréntesis encierran tres puntos (…).
  Por ejemplo: “Los habitantes de este pueblo (…) están de acuerdo con la propuesta de pavimentar las calles”.
  Sin embargo, para este uso, se sugiere el empleo corchetes ([...]).
• Enmarcan, en obras de teatro, acotaciones del autor, es decir, comentarios que indican qué deben hacer los actores. Además, estas aclaraciones van en cursiva. Por ejemplo:
  MARTA. Hola, Pedro…
  PEDRO. ¡Hola! (Saluda muy emocionado).
• Introducen una corrección o una modificación de abreviaturas o palabras cortadas en citas y transcripciones de textos. En este caso, los paréntesis van pegados al elemento sobre el que se realiza el cambio.
  Por ejemplo: Él le dijo: “(Se)Ñora, ¡Que tenga un buen día!”.
  Sin embargo, para este uso, es más recomendable utilizar los corchetes ([ ]).
• Enmarcan las letras o los números que se utilizan en enumeraciones o listas. Pueden ir ambos paréntesis o solo el de cierre. Por ejemplo:
  El ingreso al predio puede realizarse:
  (a) Por la puerta principal.
  (b) Por la entrada lateral.
  O también:
  Para solicitar el préstamo, usted debe presentar:
  1) Documento que acredite su identidad.
  2) Recibo de sueldo.
  3) Garantía de un tercero.

Sigue con:

• Uso de las comillas españolas
• Uso del asterisco
• Uso de las comillas simples
• Uso del punto y seguido
• Uso de emojis
• Uso del guion largo

Referencias

• García Negroni, M. M., Pérgola, L. y Stern, M. (2004). El arte de escribir bien en español. Manual de corrección de estilo. Santiago Arcos.
• Real Academia Española. (2005). Paréntesis. En Diccionario panhispánico de dudas. https://www.rae.es/
• Real Academia Española. (2010). Ortografía de la lengua española. Espasa.

Ejercicio: uso del paréntesis