Tipos de perífrasis verbales

La perífrasis verbal o frase verbal es una construcción formada por un verbo auxiliar conjugado en forma personal y un verbo auxiliado, que puede ser un infinitivo, un participio o un gerundio. Es una unidad semántica en tanto ofrece un significado global que no está solo en un verbo, sino en ambos.

En una perífrasis se agrupan dos o más verbos que funcionan sintácticamente como un solo núcleo del predicado y que comparten sujeto y complementos. Por ejemplo:

Los chicos están jugando en el parque.

Los dos componentes que forman las perífrasis verbales son:

• Verbo auxiliar. Aporta la información relacionada con la flexión verbal (modo, tiempo, aspecto y voz) y concuerda con el sujeto en persona y número. Tiene muy poca carga semántica y no selecciona argumentos ni complementos verbales.
• Verbo auxiliado, principal o pleno. Aporta el significado principal y se trata de un verbo no personal, es decir, un verboide, que puede ser un infinitivo, un participio o un gerundio. El verbo auxiliado determina los complementos verbales en el predicado.

Por ejemplo, en la perífrasis verbal “Juan suele salir a comprar”, el auxiliar “suele” concuerda con el núcleo del sujeto y aporta la información gramatical, mientras que el auxiliado “salir” suma el significado y selecciona el complemento de régimen “a comprar”.

En algunos casos, puede haber un nexo entre el auxiliar y el verboide, que puede ser una preposición (generalmente a o por) o una conjunción (que). Por ejemplo: Vamos a jugar tenis. / Tenemos que salir pronto.

Según el significado, las perífrasis verbales se dividen en modales y aspectuales.

• Ver además: Perífrasis verbal

Perífrasis modales

Expresan la actitud del hablante respecto de la acción o el proceso. Existen cuatro tipos de perífrasis modales:

1. Perífrasis de necesidad y obligación

Están formadas por tener que, deber (de), haber de, haber que más un infinitivo. Por ejemplo:

1. Marcos tiene que tender la ropa.
2. Los niños han de apurarse para no perder el autobús.
3. Debo pagar mis impuestos.
4. Hay que hacer los mandados.
5. Tienes que sacar turno con el médico.

2. Perífrasis de posibilidad o permiso

Están formadas por poder más un infinitivo. Por ejemplo:

1. Ya te puedes marchar.
2. ¿Puedo ir a tu casa el martes?
3. Los chicos pueden dormir en casa de su abuela.
4. El vecino no puede hablar bajo.
5. Mi familia y yo podemos comprar el regalo.

3. Perífrasis hipotéticas

Están formadas por deber de o haber de más un infinitivo. Por ejemplo:

1. Lucía habrá de llegar el sábado.
2. Aquel niño debe de tener dos años.
3. Mi jefe debió de pensar que llegué tarde porque me reprendió.
4. No encontraron a su abuela, debe de haber ido a la peluquería.
5. El filósofo debe de tener escritos muchos libros.

4. Perífrasis aproximativas

Están formadas por venir a más un infinitivo.

1. Este producto viene a costar cerca de diez pesos.
2. Creo que nuestra radio viene a ser la más escuchada en el país en este momento.
3. Pareciera que sus razones vienen a ser muy certeras.
4. Esta discusión entre ellos viene a suponer una ruptura de su relación.
5. El trayecto entre los pueblos viene a durar aproximadamente unas tres horas.

Perífrasis aspectuales

Expresan el desarrollo interno de la acción, focalizando en el comienzo, el desarrollo, la terminación o la repetición de esta. Existen nueve perífrasis aspectuales:

1. Perífrasis aspectuales ingresivas

Marcan que la acción está por comenzar. Están formadas por ir a o estar por más un infinitivo. Por ejemplo:

1. Estoy por hacer una torta.
2. Vamos a viajar a Roma en el verano.
3. Laescuela está por organizar una kermés para juntar fondos.
4. ¿Van a llegar temprano?
5. Las clases van a interrumpirse durante el receso escolar.

2. Perífrasis aspectuales incoativas

Marcan el comienzo de la acción. Están formadas por empezar a, comenzar a, romper a más un infinitivo. Por ejemplo:

1. Los bebés rompieron a llorar.
2. El presidente comenzó a hablar hace una hora.
3. El chofer del autobús y un pasajero empezaron a discutir a los gritos.
4. Empiezo a conocer más sobre el asunto.
5. Marta comenzó a tomar clases de yoga.

3. Perífrasis aspectuales durativas

Marcan que la acción se está realizando en ese momento. Están formadas por estar, seguir, andar, llevar más un gerundio. Por ejemplo:

1. La ropa se está mojando.
2. Rosario anda hecha un cascabel.
3. Mi mamá anda viajando por Europa.
4. Llevan durmiendo la siesta varias horas.
5. Ando buscando nuevos desafíos.

4. Perífrasis aspectuales egresivas

Marcan que la acción se ha detenido o interrumpido. Están formadas por dejar de más un infinitivo. Por ejemplo:

1. Tan pronto como empezó la película, dejaron de hablar.
2. Emiliano dejó de hacer ejercicio.
3. Es importante que el paciente deje de fumar.
4. Dejé de quejarme de mi mala fortuna.
5. El encargado dejó de saludar a los vecinos.

5. Perífrasis aspectuales reanudativas

Marcan que se retoma la acción que se había interrumpido. Están formadas por seguir o continuar más un gerundio. Por ejemplo:

1. Después de recuperarse de la lesión, el deportista siguió entrenando.
2. Seguiré estudiando después de graduarme.
3. El perro escuchó el reto, pero continuó ladrando.
4. Martín siguió hablando por teléfono después de recargar crédito.
5. ¿Seguirás viviendo en Inglaterra luego del intercambio escolar?

6. Perífrasis aspectuales terminativas

Marcan el cierre o el fin de una acción. Están formadas por terminar de o acabar de más un infinitivo. Por ejemplo:

1. Pablo terminó de hacer compras a las seis.
2. Acabamos de llegar.
3. Terminé de leer el libro de Stephen King.
4. Acabo de salir de la ducha.
5. La película terminó de filmarse el mes pasado.

7. Perífrasis aspectuales resultativas

Marcan la culminación de una acción. Están formadas por llegar a, alcanzar a, terminar de o acabar de (o por) más un infinitivo o gerundio. Por ejemplo:

1. El maratonista llegó a correr más de cuarenta y dos kilómetros.
2. Patricio y yo acabamos siendo muy buenos amigos.
3. Mi gata alcanzó a vivir dieciocho años.
4. Terminé de estudiar Abogacía.
5. Los políticos llegaron a asistir a la conferencia internacional.

8. Perífrasis aspectuales habituales o consuetudinarias

Marcan acciones que se realizan con frecuencia. Están formadas por soler o acostumbrar (a) más un infinito. Por ejemplo:

1. Mi hijo suele visitarme los sábados.
2. Suelo trabajar mejor en la biblioteca.
3. El teléfono suele funcionar mal.
4. Acostumbramos festejar el cumple de Ramón al día siguiente.
5. ¡Sueles llegar tarde a todos lados!

9. Perífrasis aspectuales reiterativas o iterativas

Marcan la reiteración de la acción. Están formadas por volver a más un infinitivo. Por ejemplo:

1. Volví a ver a Alicia en la reunión.
2. Pedro volverá a actuar en teatro.
3. Volvimos a visitar la muestra del famoso artista.
4. ¿Otra vez vuelves a pedirme perdón?
5. Los ciudadanos volvieron a votar a sus candidatos.

Sigue con:

• Tipos de verbos
• Tipos de adverbios
• Tipos de predicado

Ejercicios: tipos de perífrasis verbales

• Sigue practicando: Perífrasis verbales (ejercicios)

Referencias

• Fernández, L. G. (Ed.). (2006). Diccionario de perífrasis verbales. Gredos.
• Mozas, A. B. (1992). Gramática práctica (Vol. 2). Edaf.
• Real Academia Española. (2010). Nueva gramática de la lengua española. Espasa.