Personificación

La personificación, también llamada prosopopeya o metáfora sensibilizadora, es una figura retórica o literaria que consiste en otorgarles cualidades o comportamientos típicos de los seres humanos a objetos, animales, ideas o entes abstractos.

En la personificación, seres o entes no humanos realizan acciones como hablar, reír, sentir, interpretar. La personificación es muy utilizada en la literatura, sobre todo en la literatura infantil o fantástica, y se emplea en poesías, leyendas, fábulas, mitos, canciones, entre otros.

Importante: El apóstrofe es un tipo de personificación que consiste en dirigir un mensaje a un objeto, un ente o un animal personificado. Por ejemplo: ¡Cielo! ¡Escucha mis plegarias! / Mar, madre de los navegantes, llévanos a nuestro hogar.

• Ver además: Figuras literarias

Ejemplos de personificación

1. El robot se puso muy contento.
2. La esperanza les sonríe a las personas que en ella confían.
3. La naturaleza cuida a todos los seres vivos.
4. El tigre reflexionó sobre todo lo que había aprendido ese día.

5. “Cierta vez las víboras dieron un gran baile. Invitaron a las ranas y a los sapos, a los flamencos, a los yacarés y a los pescados. Los pescados, como no caminan, no pudieron bailar; pero siendo el baile a la orilla del río los pescados estaban asomados a la arena, y aplaudían con la cola. Los yacarés, para adornarse bien, se habían puesto en el pescuezo un collar de bananas.”
   (Horacio Quiroga, “Las medias de los flamencos”)

6. “La pobre pequeña, que no sabía que era peligroso detenerse para escuchar al lobo, le dijo 'voy a visitar a mi abuela, y le llevo un pastel y un poco de mantequilla, que le envía mi madre'. '¿Tu abuela vive lejos?', le preguntó el lobo. 'Sí' dijo Caperucita Roja, 'su casa está pasando el molino'.”
   (Charles Perrault, adaptación al español de "Le petit chaperon rouge")

7. “El cuento viejo ha venido
   aquí a pedir de cogote.
   Juntáronse los ratones
   para librarse del gato,
   y después de un largo rato
   de disputas y opiniones,
   dijeron que acertarían
   en ponerle un cascabel,
   que andando el gato con él,
   guardarse mejor podían.
   Salió un ratón barbicano,
   colilargo, hociquirromo,
   y encrespando el grueso lomo,
   dijo al senado romano,
   después de hablar culto un rato:
   «¿Quién de todos ha de ser
   el que se atreva a poner
   ese cascabel al gato?»”.
   (Lope de Vega, La esclava de su galán)

8. “El lagarto está llorando.
   La lagarta está llorando.
   El lagarto y la lagarta con delantalitos blancos.
   Han perdido sin querer su anillo de desposados.
   
   ¡Ay! su anillito de plomo,
   ¡ay! su anillito plomado
   Un cielo grande y sin gente
   monta en su globo a los pájaros.
   
   El sol, capitán redondo,
   lleva un chaleco de raso.
   ¡Miradlos qué viejos son!
   ¡Qué viejos son los lagartos!
   
   ¡Ay, cómo lloran y lloran!
   ¡Ay, ay, cómo están llorando!”
   (Federico García Lorca, “El lagarto está llorando”)

9. “Manuelita una vez se enamoró
   De un tortugo que pasó
   Dijo: ¿qué podré yo hacer?
   Vieja no me va a querer
   En Europa y con paciencia
   Me podrán embellecer.
   
   Manuelita, Manuelita
   Manuelita a dónde vas
   Con tu traje de malaquita
   Y tu paso tan audaz.”
   (María Elena Walsh, “Manuelita”)

10. “Ya la luna baja en camisón
    A bañarse en un charquito con jabón
    Ya la luna baja en tobogán
    Revoleando su sombrilla de azafrán
    Quien la pesque con una cañita de bambú
    Se la lleva a Siu Kiu.”
    (María Elena Walsh, “Canción de bañar la luna”)

Sigue con:

• Hipérbole
• Prosopopeya
• Oxímoron
• Hipérbaton
• Antítesis

Ejercicios: personificación

Referencias

• Beristáin, H. (1995). Diccionario de retórica y poética. Editorial Porrúa S. A.
• Fernández, V. H. (2018). Diccionario práctico de figuras retóricas y términos afines: Tropos, figuras de pensamiento, de lenguaje, de construcción, de dicción y otras curiosidades. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.
• Marchese, A. y Forradellas, J. (2007). Diccionario de retórica, crítica y terminología literaria, Ariel.