Perífrasis verbal

Una perífrasis verbal es una construcción sintáctica que se forma con un verbo conjugado (auxiliar) y un verboide (auxiliado), que puede ser un infinitivo, un gerundio o un participio.

El verbo conjugado de las perífrasis verbales se denomina verbo auxiliar y es el que aporta la información gramatical de persona, tiempo y modo, mientras que el verbo auxiliado o principal aparece en una de las formas no conjugadas (infinitivo, gerundio o participio) y aporta el significado global de la acción. Las perífrasis verbales cumplen en la oración la misma función sintáctica que los verbos, es decir, núcleo del predicado. Por ejemplo:

Los niños deben salir temprano.

A pesar de que el verbo auxiliar es el que concuerda con el sujeto, el verbo auxiliado es el responsable del significado principal y de los complementos verbales. En este caso, el auxiliar deben aporta la información sobre la persona, el tiempo y el modo (más un matiz de significado que indica obligación), mientras que el verbo auxiliado salir aporta el significado principal de la acción, y de él depende el adverbio temprano.

En muchos casos, puede aparecer una preposición o la conjunción que, que funciona como nexo entre el verbo auxiliar y el auxiliado o principal. Por ejemplo:

• Hace un rato empezó a llover.
• Tengo que apagar la luz.
• El teléfono dejó de sonar.

• Ver además: Tipos de perífrasis verbales

Lista de perífrasis verbales más frecuentes en español

Perífrasis de infinitivo

acabar de + infinitivo	haber de + infinitivo	haber que + infinitivo
acabar por + infinitivo	ir a + infinitivo	acostumbrar (a) + infinitivo
llegar a + infinitivo	alcanzar a + infinitivo	parar de + infinitivo
cesar de + infinitivo	pasar a + infinitivo	comenzar a + infinitivo
comenzar por + infinitivo	poder + infinitivo	conseguir + infinitivo
ponerse a + infinitivo	deber + infinitivo	romper a + infinitivo
deber de + infinitivo	soler + infinitivo	dejar de + infinitivo
saber + infinitivo	echar a + infinitivo	echarse a + infinitivo
soltarse a + infinitivo	empezar a + infinitivo	tardar en + infinitivo
empezar por + infinitivo	tener que + infinitivo	entrar a + infinitivo
terminar de + infinitivo	estar a punto de + infinitivo	terminar por + infinitivo
estar por + infinitivo	volver a + infinitivo

Perífrasis de gerundio

acabar + gerundio	andar + gerundio	comenzar + gerundio
continuar + gerundio	empezar + gerundio	estar + gerundio
ir + gerundio	llevar + gerundio	quedar(se) + gerundio
seguir + gerundio	terminar + gerundio	venir + gerundio

Perífrasis de participio

estar + participio

tener + participio

llevar + participio

Atención: No se deben confundir las perífrasis verbales con los tiempos compuestos de los verbos. Los verbos compuestos, a diferencia de las perífrasis, se forman siempre con el verbo auxiliar haber conjugado seguido de un un verboide que solo puede ser un participio no concordado. Por ejemplo: María ha salido temprano.

Oraciones con perífrasis verbales

1. Tienes que hacer tu tarea antes del anochecer.
2. Los chicos vienen estudiando desde la semana pasada.
3. Debo partir mañana mismo.
4. El perro puede correr por el parque libremente.
5. Volveré a bailar cuando me cure del esguince.
6. Con mucho entrenamiento, conseguí correr más rápido.
7. Los médicos están atendiendo a los enfermos.
8. A medida que pasaba el tiempo, fueron haciéndose amigos.
9. Venimos entrenando duro para ganar la final.
10. Tengo pensado irme de viaje.
11. Voy a pintar un cuadro.
12. Los días están pasando muy rápido.
13. Suelen levantarse temprano los fines de semana.
14. Acabo de ver a mi ídolo.
15. ¿Puedo saltar la cerca de tu casa?

1. Comenzaré a hacer ejercicio.
2. El bebé está por llorar.
3. Volvimos a perder el autobús.
4. Deja de preocuparte por cosas que no lo valen.
5. Tienes que tomar agua si quieres mantenerte hidratado.
6. Estuvimos a punto de perder el vuelo.
7. Me pondré a limpiar apenas llegue.
8. El niño anda preguntando por su juguete.
9. Pasaron tres días y siguen festejando su cumpleaños.
10. Hay que salir urgente de aquí.
11. Mañana empezaré a ordenar mis libros.
12. Llevan cantando desde la mañana.
13. Los gatos acostumbran a huir si tienen miedo.
14. Los alumnos tienen estudiados todos los temas.
15. Anoche llegué a ver el final del partido.

¿Cómo identificar una perífrasis verbal?

No todas las combinaciones de un verbo personal más uno no personal forman una perífrasis verbal. Las perífrasis verbales pueden identificarse a partir de los siguientes criterios:

• En las perífrasis de infinitivo, se debe reemplazar este verboide por una oración subordinada sustantiva introducida por que o por un pronombre. Si la oración pierde su sentido, se trata de una perífrasis verbal; en cambio, si el sentido se mantiene, no es una perífrasis verbal. Por ejemplo:
  María pudo llamar a su madre.
  En este caso, “pudo llamar” es una perífrasis verbal porque no se puede decir *“Pudo que llamaba a su madre”, ni *“Pudo eso”.
  Escucho llorar al bebé.
  En este caso, “escucho llorar” no es una perífrasis verbal porque sería correcto decir “Escucho que llora el bebé”, y también “Escucho eso”.
• En perífrasis de infinitivo y gerundio, los pronombres átonos que complementan al verbo auxiliado pueden ir junto a este o anteponerse al verbo auxiliar, a diferencia de las construcciones que no forman perífrasis. Por ejemplo:
  María pudo llamar a su madre. / María pudo llamarla. / María la pudo llamar.
  María anda buscando a su madre. / María anda buscándola. / La anda buscando.
• En perífrasis de participio, el verboide no puede ser remplazado por un adjetivo ni responder a la pregunta “¿Cómo?”. Por ejemplo:
  Llevo leídos tres libros en lo que va del año.
  *Llevo interesantes tres libros en lo que va del año.
  *¿Cómo llevo los libros? Leídos.

Sigue con:

• Formación de palabras
• Predicado nominal y verbal
• Infinitivo, participio y gerundio

Ejercicios: perífrasis verbal

Indica de qué tipo son las siguientes perífrasis:

• Sigue practicando: Perífrasis verbales (ejercicios)

Referencias

• Di Tullio, Ángela. (1997). Manual de gramática del español. Edicial.
• García Fernández, Luis. (2012). Las perífrasis verbales en español. Castalia.
• Real Academia Española. (2010). Nueva gramática de la lengua española. Espasa.