Complemento agente

El complemento agente es un sintagma preposicional que aparece en la voz pasiva y señala quién realiza la acción del verbo.

El complemento agente solo aparece en oraciones en voz pasiva y su función es señalar quién lleva adelante la acción indicada por el verbo. Por ejemplo:

En esta oración, el pacto es el sujeto paciente porque no realiza la acción del verbo, sino que la recibe, y por los presidentes es el complemento agente, pues son quienes llevan a cabo la acción.

Si la oración se pasa a voz activa, el complemento agente se transforma en sujeto agente. Por ejemplo:

El complemento agente se encuentra solo en el predicado y está formado por un sintagma preposicional, pues siempre va encabezado por la preposición por. Por ejemplo:

• Ver además: Oraciones activas y pasivas

¿Cómo identificar el complemento agente?

Para identificar el complemento agente, se pueden realizar algunas pruebas. Por ejemplo, en la oración El paisaje era observado por los turistas:

• Buscar una estructura que esté encabezada por la preposición por.
• Preguntar al verbo quién realiza la acción. Para ello, se debe encabezar la pregunta con la preposición por y utilizar el verbo en voz pasiva. ¿Por quiénes era observado el paisaje? Por los turistas.
• Pasar la oración a voz activa y verificar si el complemento agente se convierte en el sujeto. Los turistas observaban el paisaje.

Ejemplos de oraciones con complemento agente

1. El libro fue escrito por Jorge Luis Borges.
2. La casa será construida por una arquitecta.
3. El pastel fue horneado por mi abuela.
4. El informe será elaborado por el departamento de marketing.
5. El cuadro fue pintado por Frida Kahlo.
6. El concierto será dirigido por el renombrado director de orquesta.
7. El contrato ha sido redactado por el equipo legal de la empresa.
8. La canción fue compuesta por un talentoso músico local.
9. El proyecto será desarrollado por un conjunto de ingenieros.
10. La película fue producida por una empresa francesa.
11. Las recetas eran revisadas por el chef.
12. El premio será entregado por la directora de la escuela.
13. El acto fue organizado por los representantes de cada curso.
14. Las variaciones fueron propuestas por los usuarios del sistema.
15. El software ha sido desarrollado por un grupo de investigadores.
16. La obra de teatro será adaptada por un conocido director.
17. La novela fue recomendada por mi profesora.
18. El proyecto será financiado por capitales extranjeros.
19. Los muebles de cocina fueron instalados por mi hermano carpintero.
20. El inconveniente será resuelto por los especialistas.
21. El parque es cuidado por un jardinero profesional.
22. El himno fue interpretado por una famosa cantante.
23. Los resultados fueron analizados por los docentes a cargo.
24. El poema fue recitado por su autor.
25. El virus fue detectado por un nuevo programa.

Diferencia entre complemento agente y sujeto paciente

En la voz pasiva, el sujeto se denomina sujeto paciente, porque es quien recibe la acción del verbo, y no quien la lleva a cabo. Por ejemplo:

En esta oración, las fotografías es el sujeto paciente porque estas no son las que realizan la acción de revelar, sino las que son reveladas por otro, es decir, que reciben la acción.

En las oraciones pasivas, quien realiza la acción del verbo es, en cambio, el complemento agente. Por eso, si la oración se pasa a voz activa, este se convierte en el sujeto agente. Por ejemplo: El especialista reveló las fotografías.

Referencias

• AA.VV. (2014). Lengua y Literatura 1-2. SM.
• Di Tullio, Á. (1997). Manual de gramática del español. Edicial.
• Real Academia Española. (2010). Nueva gramática de la lengua española. Espasa.

Sigue con:

• Tipos de sujeto
• Sintagma nominal
• Complementos del verbo
• Complemento directo e indirecto

Ejercicio: complemento agente