Glosario de localismos

Acerca del glosario

A- B- C- D- E- F- G- H- I- J- K- L- M- N- Ñ- O- P- Q- R- S- T- U- V- W- X- Y- Z

La letra Q


Quesos [Usada en Ecuador. Ref. Pablo Cueva] Zapatos blancos.

Quina [Usada en Ecuador. Ref. Pablo Cueva] Cinco sucres. Por inflación, cinco mil. No se usa con el dólar.

quinta [Usada en Argentina, Costa Rica, Cuba, España, EE.UU., México, Nicaragua, Paraguay. Ref. Varilex] Casa de fin de semana, situada generalmente en las afueras de ciudad. Ej. Pedro tiene un piso en la ciudad, pero ha comprado un(a)_____ en el campo.
Traducción: CHALET

quitar [Usada en España. Ref. Varilex] Apropiarse ilícitamente de un objeto ajeno. Ej. A José María le han _____ la cartera en la plaza en un momento de distracción.
Traducción: STEAL (COL.)


© Plutarco Naranjo | Cookies | Aviso legal | Contacto