Signum
Cía. Ltda. begann 1989 für Apple
Computer, Autodesk, Aldus, Software Publishing
Corporation und andere Firmen Software zu übersezten.
Ab 1994 wurde der Fokus zunehmend auf Forschung
und Entwicklung im Bereich Sprachtechnologie
gelegt. 1996 wurde dann das Programm Ortógrafo
veröffentlicht, der wohl fortschrittlichsten
spanischen Rechtschreibprüfung.
1998 lizensierte
Microsoft die Rechtschreib-, Tesaurus und
Trennungsprogramme von SIGNUM für alle
Programme des Office 2000 Software-Pakets.
Im selben Jahr gründete SIGNUM mit drei
weiteren führenden Sprachtechnologie-Unternehmen
das Natural Language Understanding Consortium
(NLUC), um gemeinsam die Forschungs- und
Marketingstrategien voran treiben zu können.
Alcatel zeichnete SIGNUM 1998 mit dem ersten
Preis für technologische Innovation
in Ecuador und mit dem zweiten Preis für
Latain-Amerika aus.
Der aktuelle
Firmenkundenstamm von SIGNUM umfasst Lexikon-Verlage
aus Kanada, Frankreich, Indonesien Irland,
Spanien und den USA. Die Endkunden Produkte
von SIGNUM werden in über 30 Ländern
weltweit eingesetzt. Millionen Nutzer erreicht
SIGNUM über die Integration in andere
bestehende Software Produkte. Kundenspezifische
Software wird von SIGNUM für mehrere
US Softwarehäuser und spanische Verlage
entwickelt.
SIGNUM
ist auf dem Gebiet für spanische Sprachtechnologie
führend und hervorragend aufgestellt.
Die Software wird ständig auf dem gewohnt
hohen Niveau weiterentwickelt. Neue kundenspezifische
Programme werden mit den selben Ansprüchen
an Qualität und Zuverlässigkeit
erstellt.
|
